مجال جوي في الصينية

• 大气空间
• 空域
• 领空

• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "جوي" في الصينية    在飞行中的; 机载的; 空中的; 空运的; 空降的; 航空的
• "إدارة المجال الجوي" في الصينية    空域管理
• "حدود مراقبة المجال الجوي؛ حدود السيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制范围
• "سلطة مراقبة المجال الجوي؛ سلطة السيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制当局
• "نظام مراقبة المجال الجوي؛ نظام السيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制系统
• "مراقبة الفضاء أو المجال الجوي" في الصينية    空域控制
• "منطقة مراقبة المجال الجوي؛ منطقة سيطرة على المجال الجوي" في الصينية    空域控制区
• "منطقة تنسيق المجال الجوي" في الصينية    空域协调区
• "البرنامج الأقاليمي لتطوير التدريب في مجال النقل الجوي" في الصينية    区域间航空训练方案
• "مجالس التسويق" في الصينية    销售局
• "جويلوم جالين" في الصينية    吉约姆·高丽安
• "طائرة السيطرة على المجال الجوي لميدان القتال" في الصينية    战场空域控制飞机
• "مجال" في الصينية    场  场地  域  射程  条款；项目  极差  活动空间  环境情况  田地  空地  空间  网域  航程  范围  距离  领域
• "مركز المعلومات والاستخلاص في مجال الأرصاد الجوية" في الصينية    气象信息和提取中心
• "معهد التدريب والبحث في مجال الأرصاد الجوية" في الصينية    气象训练研究所
• "معهد التدريب والبحث في مجال الأرصاد الجوية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非气象训练研究所
• "تدابير مراقبة الفضاء؛ تدابير مراقبة المجال الجوي" في الصينية    空域控制措施
• "معهد نيروبي للتدريب في مجال الأرصاد الجوية" في الصينية    内罗毕技术训练研究所
• "القوات الجوية المجرية" في الصينية    匈牙利空军
• "تبويب معرفة المجالات" في الصينية    领域本体
• "تصنيف:مجالات التمويل" في الصينية    金融学领域
• "مجال تمويه الواقع" في الصينية    现实扭曲场
• "مساعد في مجال تطوير النظم" في الصينية    系统开发助理
• "انفجار جوي" في الصينية    空中核爆炸  空中爆炸  空爆

• خالفت النظام في مجال جوي مزدحم
  你在狭窄的空域里面破坏了队形.
• إن الخصائص الجغرافية للبلد تجعل من أندورا بلدا ليس له مجال جوي خاص.
  基于国家的地理特征，安道尔没有自己的航空通道。
• وتنص القواعد الدولية المعمول بها على إطﻻع مستعملي المجال الجوي بإغﻻق مطار أو مجال جوي عن طريق إعﻻن يوجه إلى الطيارين.
  根据国际规定,关闭机场或飞行上空应发出航行通告。
• وكان مطار حيرات قد حصل على مجال جوي من الفئة دال، وهو يخضع الآن لإصلاح ممر الهبوط لكي يحتفظ بقدرته الاستراتيجية الكاملة.
  赫拉特机场正式确定了D级空域，并将对跑道进行修缮，以保持全面的战略空运能力。
• وعند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 تحلِّق على ارتفاع 330 ألف قدم في مجال جوي غير ممنوع فوق المنطقة الممنوعة المذكورة في إشعار الطيَّارين الأخير.
  事故发生时，MH17航班正在最新航行通告所提限制区上方FL330的非限制空域中飞行。
• في وقت الواقعة، كانت الطائرة تحلِّق في مجال جوي غير مقيَّد، تحت مراقبة مركز مراقبة الحركة الجوية، متّبعة المسار ومحلّقة على الارتفاع المأذون بهما من مراقبة الحركة الجوية.
  事故发生时，该航空器正在非限制空域飞行，处于空管中心控制下，其路线和飞行高度均获空管中心批准。
• ورغم أن هذه الاختلافات هي عموما مسائل تقنية، فينبغي مراعاتها بعناية في القواعد القانونية، بما في ذلك عند الرجوع دون قصد إلى مجال جوي وطني.
  尽管这基本上是技术问题，但在制度中应慎重考虑这些差别，包括意外 " 重返 " 一国空气空间的问题。